Tłumaczenie "już sobą" na Rosyjski


Jak używać "już sobą" w zdaniach:

Od twojego odejścia doktor Kieran nie jest już sobą.
Доктор Киран уже не тот, каким был, когда вы ушли.
Za minutę nie będziesz już sobą.
Через минуту вы уже не будете собой.
I wtedy nagle... twoja lala nie daje się już sobą bawić.
и тогда... неожидано, она больше не твоя женщина.
Po tym zdarzeniu Eric nie był już sobą.
Эрик после этого уже никогда не был прежним.
Miała aktywne, ciekawe życie, ale w ostatnim roku, nie była już sobą.
Она была активной, полной жизни, а в последний год она была сама не своя.
To tak, jakbym nie była już sobą.
Я имею ввиду, что я - это не я, больше.
Zatrzymasz tę rzecz jeszcze chwilę, i nigdy nie będziesz już sobą.
Если ты не начнешь бороться - ты никогда уже не станешь собой.
Nie jest już sobą, za bardzo się zatracił.
Он уже сам не свой, он слишком далеко зашел!
Oni szukają tego, kto nie jest już sobą.
"Они" ищут того, кто не принадлежит себе.
Mówiłam sobie, że ludzie, których znałam... też znałeś większość z nich, nie byli już sobą.
И я сказала себе, что те люди, которых я знала... и ты тоже их хорошо знал... они не были самими собой.
Ale ona nie jest już sobą, od kiedy rak się rozprzestrzenił.
Но с метастазами она уже не та, что раньше.
Gdy z tobą skończy, nie będziesz już sobą.
Когда это произошло с тобой, ты больше не был собой.
Gdyby to nie było oczywiste, nie daję już sobą pomiatać.
Если еще непонятно, прошло время, когда мной помыкали мужчины.
Zostaje tylko magia, ale ty nie jesteś już sobą.
Остаётся только магия, и ты больше не ты.
0.84987020492554s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?